så lige et grammatisk nedslag på Olga Ravns blog....

Så lige lidt grammatisk fundering i Olga R's blog om (uautoriserede bøjningsformer af rød - til brug i hendes digtbog. Det mindede mig- og nu springer jeg en smule, indrømmet,

om en form, der næsten er mere irrealis, end konjunktiv er, De ved:



"Jeg skulle have været på arbejde, men .." (men underforstået: jeg kom det ikke// irrealis)

II
passivformer er irrealis på anden vis:


"der blev spist islagkager" 

(ingen operatører med is om munden er at spore, sætningen står alene og klaprer og påstår liv som et pludseligt opstået Heimey)

Subjektet er væk.     Og selvom sætningen kan ses som :  Der blev spist lagkager af selskabet. (benævnt grammatisk som agens, dvs operatørerne er kommet til,

 men selv disse står så småt og abstrakt i form af  en lille forholdsordsledforbindelse uden det nominative subjekts styrende ægte tilstedevær og kontrol af de andre ledfunktioner