søndag den 16. juli 2017

Lucio Urtubia: "Revolution fra byggepladsen" Udkommer 29. september 2017 - Oversat af Lars Troels Møller




"Flammen fra Maj 68 slukkedes lidt efter lidt, men nødvendighedens flamme brænder stadig, og den er både nødvendig og vigtig. Det er måske nok ikke brød vi mangler i landene i det vestlige Europa, selvom der findes minoriteter, som ikke får nok at spise; men vi mangler fantasi, mere end vi mangler brød. Vi har brug for at vågne op og bruge vores fantasi, det bør være slut med at ligge hen, for livet handler om at være aktiv, det er et privilegium at suge af det til sidste dråbe og anstrenge os for at gøre det rigere for os selv og for vores børn og børnebørn."
Lucio Urtubia: "Revolution fra byggepladsen"
Udkommer 29. september 2017 - Oversat af Lars Troels Møller


herunder mit private foto af oversætter LarsTroels (og Thomas)




fredag den 14. juli 2017

Kunstanmeldelse TRUMP

kunststanmeldelse:

Et af de stærkeste kunstværker i moderniteten:
Trumps præsidentkampagne. Mod alle odds, mod alle regler, mod refleksion, mod politik som intelligent styret dynamik gennemfører manden sejren under kandidatrunden. Figuren indeholder i sin storhed en stor mental klumpfod, og i resten en i rationel henseende umulig march med oddsene 1: 30. Men alligevel gennemfører manden den i enhver forstand rationelle vej ind gennem et stemmehav som bare bliver læst så præcist. Det der lignede alt absurds moder var det der havde kraften i sig. Smukt. /ksn