Nobelsk

 Arena har som nærmest en skæbnemæssig forudseenhed i at udgive nobelmodtagere in spe, osse i tilfældet TT været fremme i skoene og har for adskillige år siden udgivet Birgitte Steffen Nielsen: Den grå Stemme, om Stemmebegrebet i TT's digtning og i samme stund udsendte Arena TT's til da upublicerede Haiku. 2002. 
Og 4 år efter arrangerede forlaget stor festivitas i forbindelse med forlagets udsendelse af Airmail, en korrespondance mellem den amerikanske Robert Bly og Tranströmer. 
Det foregik både på Forfatterskolen og på Den svenske Ambassade, hvor lykkeligvis Monica og Tomas kunne være med på trods af de helbredsmæssige begrænsninger. 
Peter Nielsen var som tidligere oversætter på TT-digte. Peter stod nemlig for udsendelsen af  både første og anden store Tranströmer-antologi. 
ksn


.
Både Haikubogen og Airmail kan så vidt vides stadig skaffes på Arena.