søndag den 24. november 2013

Snecirkel. Men først en tur gennem europæisk luftrum. Brcko.

Der er pause i en lille uges tid på bloggen, da jeg tirsdag er inviteret til Litteraturfestival i Bosnien.

Herunder en lille flok af blogs, der kan anbefales

Og mange andre fine blogs kan man finde links på Kornkammer.blogspot.com

hva laver tosken

lørdag den 23. november 2013

Lars Bos tekst om livet og min snifning kødsovs. Det er en tilståelsessag. Arkiveres/derfor.

Fortsætter hvor ville jeg gerne slentre en ph.d. i nu have det ville jeg kaffe

så blabla, yesterday blabla, kan nogen overhovedet huske hvor jeg

Kontakt mig glad og gemalen og skrigende efter min kære Kaj?

endnu en påmindelse om, at de må have noget til

Jo, det er

Massiv fyr med 3 låger og KSN stak i tre liter kaffe og sniffet en gang kødsovs.

ok, der var lige ved siden af og blæses væk.

det med fisken.

man kigger bare efter, kigger et par granater fra

dyrene skal vi stille op

WTF, som man hører hvordan jeg

Men løgn. Jeg

Jesper og Katinka We will be victorious!

Det smagte som broccoli, så jeg

Et digtermenneske i håret og hængte dine svedehytte og dybhavskurser.

hva vil du jo ikke

yes, sådan, at skulle lægge øjne ud, så græd ingen bukser på

Oh, and the trees they grow so high and the upper storey of Mt.

ok, der snaves og snittes kærlighedssnak ind i Ho'det he examined and conquer the third wall he examined and you're running / don't slip in the devil is dead

har en masse mere end velkommen til

Det smagte som en Spadserestok / med ildrødt Fjæs og Øjne luerøde; / i gang med en tønde øl under dækkene og der var nøgne damer og drikker en med dejlige venner i min fineste vitrine af amerikansk kirsebærtræ.

jo blodigere jo bedre.

hvis jeg orker.

jeg var lyv. Der var lige ved ærligt talt også blevet noget kaffe, helt

Jamen, det de brune ris, der gjorde udslaget, nu

Skide være handyr om

Søren Det vindue 1m fald, flue i rummet, emhæt tændt, bare tæer.

Her er kun i min tid

jeg var jag skulle skicka dig.

Det smagte som liker og læser osv.

Mener huset var jo ved gangart, spisevaner, så jeg

det med hønsestrik. Lykken skal kaste op

ARK BOOKS, nyt initiativ i MØLLEGADE, KBH

oversættelse og udfordringer

ark books?

Posted on November 22, 2013 by Sara

Af Maya Zachariassen, ark books

Den 1. april 2014 slås dørene op for ark books, en ny non-profit boghandel i Møllegade, København. Forhåbentlig. ark books vil være en specialboghandel, en litteraturens delikatesseforretning. ark book specialiserer sig i verdenslitteratur, og udvalget vil primært være på engelsk. ark books vil naturligvis også føre et udvalg af litteratur på originalsproget de større europæiske hovedsprog samt russisk.

Ej at forglemme, så er Danmark også en del af verden. ark books vil derfor også gøre en dyd ud af at opsøge og udbyde dansk litteratur i oversættelse, så vore egne historier kan få plads blandt den store verdens fortællinger. Kort sagt vil ark books bringe verdenslitteraturen til Danmark og dansk litteratur til verden! ark books søger en større udveksling af litteratur på tværs af landegrænser, både med vores sortiment og vejledning, men så sandelig også i konkrete begivenheder i boghandelen. ark books ønsker at invitere forfattere, oversættere og kritikere til at læse, undersøge og debattere i rummet mellem originalsprog og oversættelse; rummet mellem nationernes litteratur og litteraturen selv. Litteraturen som autonomt rum.

ark books vil være en ny sparringspartner i en fælles ambition om at gøre Møllegade på Nørrebro til Københavns litterære hjerte. Det er, som størstedelen af gadens litterære foretagender, en frivilligt drevet non-profit forening, der vil drive den kommende boghandel med flid, visioner og hjerteblod. ark books etableres med hjælp fra både LiteraturHaus og Møllegades Boghandel, og der vil fremover være et stærkt samarbejde de forskellige parter imellem. ark books vil udfylde et hul i den københavnske litterære scene, og igennem samarbejdet skabe et stærkere, flerfacetteret rum i hjertet af København for både den nordiske og internationale litteratur.

Og nu tilbage til det med det forhåbentlige – for holdet bag ark books har, selv med tømte sparegrise, tidligt indkaldte julegaver og mange kilos printerpapir brugt på fondsansøgninger, ikke penge nok til alle de fantastiske bøger der skal stå på vores hylder. Vi har derfor igangsat en crowdfundingkampagne, i det håb, at den litterære verden vi ønsker at bidrage til, har lyst til at give os et venligt, økonomisk skub i retning mod tilblivelsen.

http://www.youtube.com/watch?v=Np9tQc9lsZo
For at give en idé om, hvad ark books gerne vil være og gøre, afholdes der d. 5. december et smagsprøve-arrangement i LiteraturHaus’ LiteraturCafé

https://www.facebook.com/events/423043271158394/.

Omdrejningspunktet for denne aften bliver ‘Dette burde skrives i nutid’ af Helle Helle, som er under oversættelse til engelsk af Martin Aitken og udgives af Harvill Secker i 2014. Både Aitken og Helle vil læse op af bogen på de respektive sprog, og derefter tale om den og processen i en samtale ledet af radiojournalist Kasper Lundberg.
Når ark books går op i gode historier og god litteratur, går ark books selvfølgelig også op i oversættelse – uden den kom mange af historierne aldrig sikkert hjem i vores havn. ark books vil gerne gøre vores for at skabe en platform for samtale om oversættelse, som den grundlæggende del af international litteraturudveksling den er. ark books håber, I vil byde os velkommen og håber endda, at I kunne have lyst til at støtte os her i opstarten med en lille mønt – vi lover at give tilbage med alt hvad vi har af engagement, passion og hårdt arbejde.

I kan besøge vores kampagne på http://www.indiegogo.com/projects/ark-books-copenhagen-a-non-profit-english-language-bookshop/x/5276138,
læse mere på http://www.arkbooks.dk/
eller kigge forbi https://www.facebook.com/arkbookscph.
Og så er I selvfølgelig mere end velkomne d. 5.

About these ads

plader i NrÅdalen.

fredag den 22. november 2013

Schinkel på væggen

torsdag den 21. november 2013

nature morte

onsdag den 20. november 2013

Joachim Lykke A. lagde en række lister over poetiske bevægelser i det digitale rum ud i forb m Mini-bogmesse

DIGTUDGIVELSER 2013

JOACHIM LYKKE ANDERSEN

GYLDENDAL

YAHYA HASSAN: YAHYA HASSAN

MORTEN SØNDERGAARD: FORDELE OG ULEMPER VED AT UDVIKLE VINGER

JULIE STEN-KNUDSEN: ATLANTERHAVET VOKSER

ANDERS ABILDGAARD: DIN FJENDES FEST

MORTEN CHEMNITZ: INDEN APRIL

CHRISTIAN DORPH: EN DRØM OM KÆRLIGHED

SIMON GROTRIAN: NATTERØDE DAXIS

NIELS LYNGSØ: FREMMED UNDER SAMME HUD

NICOLAJ STOCHHOLM: ØDELAGT RIM

KNUD SØRENSEN: FØRST NU

SIMON TOLSGAARD: DET ER HYKLERISK AT SIGE FRA

SISSEL BERGFJORD: ØNSKETÆNKNING

MARIANNE LARSEN: UMULIGHEDSPORTAL I UBESTEMT ENGANGSLYS (BORGEN)

PABLO LLAMBÍAS: HUNDSTEIN, SEX ROUGE

ROSINANTE & CO.

DANIEL DALGAARD: VI ER IKKE KONGER

PETER NIELSEN: FELTSTUDIER

NIKOLAJ ZEUTHEN: STRÅLER

JANINA KATZ: ENDNU IKKE ALLEREDE

TIDERNE SKIFTER

PER AAGE BRANDT: ELEGI

MARTIN GLAZ SERUP: ROMERSKE NÆTTER

AFTERHAND

GLENN CHRISTIAN: HYDRA

KENNETH JENSEN: DU SKULLE ELSKE AT

BASILISK

FORFATTERSKOLENS AFGANGSANTOLOGI

ASTA OLIVIA NORDENHOF: DET NEMME OG DET ENSOMME

JORINDE & JORINGEL

THOR PENTHIN GRUMLØSE: VED SIDEN AF VERDEN

CLAUS GRYMER: DET SPROG VI TIER PÅ

DORTE KAPPELGAARD: BEVÆGELSER

MARIJA KROGH IVERSEN: VENT!

KEVIN JAPSEN: SAMTALER MED HAVET

TRINE JUUL: NU DA DET ER SLUT

VIGGO MADSEN: AF MED HOVEDET! SKREG DRONNINGEN

TINA MIKKELSEN: DU ER LANGTFRA TÆT PÅ

ISAAC MUSOKE: KÆRE DAGBOG

CARSTEN MÜLLER NIELSEN: HAV.DRÅBE.KADAVER

SIMON HOLM PEDERSEN: JACQUELYN KOTARAC

JESS ØRNSBO OG DORRIT WILLUMSEN: GULDBRYLLUP

ARENA

GLENN CHRISTIAN: MUDRET SOL

RASMUS HALLING NIELSEN: VI ELSKER MASKINER

KRONSTORK

CHRISTEL WIINBLAD: SOMMERLYS

BUE P. PEITERSEN: JUICE

FUGLEKØJEN

BIRGITTE KROGSBØLL: DYR MED NÆB ORDNET EFTER ANTAL VINGER

ALFA

SIMON GROTRIAN: MIN NÆSTES FORÅR

CAFE ANNAS FORLAG

ESKE K. MATHIESEN: EDDERKOPPEN

MØLLER FORLAG

TOMAS LAGERMAND LUNDME: JEG ER IKKE DIG

SELVUDGIVELSER

SOLVEJ BALLE: HVIS, SÅ (PELAGRAF)

JESPER ELVING: NEFNUR / KOLME / LAGGI /STENNEL

OLE BUNDGAARD: HAIKU 2

NOA KJÆRSGAARD HANSEN: STYKKER AF GRANIT

BUE P. PEITERSEN: IT’S

WELTSCHERZ

SIMON HOLM PEDERSEN: FAUNA PRÆSENTERER DANISH CRUSH

VICTOR BOY LINDHOLM: JUSTIN

SIXTEN ELIA: TOTENKOPF EXPRESS

NOA KJÆRSGAARD HANSEN: JEG BLIVER HURTIGT TRÆT AF AT SIDDE HER I HJØRNET OG FØLE TING FORSVINDE

METTE NORRIE: 12 MINUTTER FØR FORMØRKELSEN

Tidskrifter

OVBIDAT

NICK

SLAGTRYK

HVEDEKORN

VICTOR B. ANDERSENS MASKINFABRIK

REFLEX

MORGENRØDE

TRAPPE TUSIND

RECEPTION

TIDSSKRIFTET SYDHAVN STATION

BLOGS

ASTA OLIVIA NORDENHOF HTTP://JEGHEDDERMITNAVNMEDVERSALER.BLOGSPOT.DK/

BUE P. PEITERSEN: HTTP://PEITERSEN.BLOGSPOT.DK/

KENNETH JENSEN: HTTP://KENNETHJENSENS.BLOGSPOT.DK/

URSULA ANDKJÆR OLSEN: HTTP://WWW.URSULAANDKJAEROLSEN.DK/MIT-ANSIGT/

OLGA RAVN: HTTP://OLGA-RAVN.BLOGSPOT.DK/

CASPAR ERIC: HTTP://CASPARERIC.WORDPRESS.COM/

ANNE TSCHERNING LARSEN: HTTP://56DAGE.WORDPRESS.COM/

ANNE TSCHERNING LARSEN: HTTP://ANNETL.WORDPRESS.COM/

JAKOB SLEBSAGER NIELSEN: HTTP://JAKOBSLEBSAGERNIELSEN.WORDPRESS.COM/

VICTOR BOY LINDHOLM: HTTP://BOYIRL.BLOGSPOT.DK/

NOA KÆRSGAARD HANSEN: HTTP://NOAKH.BLOGSPOT.DK/

BIRGITTE KROGSBØLL: HTTP://ORDDYRTING.BLOGSPOT.DK/